第87章 當地語言

“哦，我明白了!”這個嫂子的眼裡有一種得意的神氣。她是良民，比奴僕地位高一些。

但是，當她想到對方有主人的時候，那就是一個大家庭了。打狗要看主人。不能欺負，說話要客氣些。

排隊的時候，嫂子和沈云溪聊了很多。

沈云溪聽到了很多事情，比如買菜籽，買油、鹽、醬油、醋，去不遠處的雜貨鋪;你要買賣糧食、牛羊，就到東城去;買衣服，去西市場。

在和嫂子聊天的時候，沈云溪也發現南方的人真的很有錢。即使普通農民只有幾畝的土地，他們也有足夠的生活和盈餘。如果你努力勞作，養蠶，你可以賺更多的錢，過上富裕的生活。

沈云溪語言能力較強，能基本聽懂嫂子的話。然後她詢問了種植水稻和各種蔬菜的方法。

嫂子買了幾斤糧食種子就走了。

沈云溪仔細觀察當地人買糧食種子時說的幾句土話，低聲練習。

田大牛看著娘認真地學習當地的語言，其實她學的很像。

更讓田大牛吃驚的事情發生了。輪到他們買糧食種子的時候，他娘已經能熟練地用當地語言購買糧食種子了。

這個夥計很忙。他以為沈云溪是本地人，不敢欺負他，也不敢短斤兩。他稱了一千斤好種子，裝在十個大麻袋裡。

六隻麻袋放在車上，四隻放在地上，等著田村長和田二狗來。

田大牛豎起大拇指說:“娘，真棒。你可以很快地說當地話了。”

沈云溪笑道:“要想留在當地，就得學會說當地話，否則就永遠無法融入當地，就會受到當地人的排斥。你還年輕，所以你可以學得更好。不要偷懶。”

田大牛點點頭，用當地方言對沈云溪說:“娘，我知道了。”

沈云溪稱讚說:“還不錯。讓我們在村長來之前認真聽，互相學習。”

母子倆都很聰明，好學。他們很快就學會了許多句子，並互相交談。

田村長和田二狗推著牛車回來了。他們倆都有點生氣。他們認為它很貴，但他們不得不買它。

田二狗和田村長一邊把糧食種子抬上車，一邊嘆息道:“村長，我們不會說當地的土話，我們會吃虧的。”

田大牛點點頭:“村長爺爺，我們不會說當地的語言，真是太糟糕了。我們應該經常學習它在將來。對了，我娘有一個好主意。即使你不會說當地語言，你也不會被欺負。”

田村長很好奇。他看著田大牛問道:“你娘會做什麼?”

“我母親說我們是隨主人南下的僕人，我們不會說當地的語言。看在大戶人家份上，當地人不敢公開欺負我們。”田大牛回答說，他是從母親和那位嬸子的談話中聽到的。

田村長恍然大悟:“是啊，以後就這麼說。”

沈云溪笑道:“沒有辦法了。當我們在這裡定居下來時，我們必須學習當地的語言。嗯，叔叔，看著那輛牛車。我去買些蔬菜種子和鹽。”

村裡的人請她捎東西回去。他們能買的都買了。