148機會,三人行

都市智能帝國·席塌·3,110·2026/3/27

148機會,三人行 148機會,三人行 對於劉群的故作神秘,媒體記者們雖然恨得牙癢癢的,但是也沒有辦法,要的話只有等到10月3日那天再來揭曉謎底。 在召開了一次媒體記者見面會後,海南出/版/社關於《1q84》便沒有正式的消息了。 不過,雖然明面上的消息缺乏,但暗地裡,網絡上有關《1q84》的各種小道消息卻是漫天飛舞,真假難辨。 有的說那《1q84》的譯者根本沒有劉群宣稱的那樣玄乎,前無古人後無來者的,與此相反,那譯者根本就是一籍籍無名之輩,不過是一大學裡面普通的日文教員。 有的說那譯者根本就不是別人,海南出/版/社找的還是村上春樹專業戶林少華,林少華都親口承認了,而且他早在《1q84》的日文版去年在曰本上市的時候,就開始加班加點的著手翻譯,不然哪有這麼快啊 但有人馬上就出來反對,說海南出/版/社這次根本就沒找林少華,因為林少華仗著村上專業戶的老資格,老前輩對價格要求太高,雙方之間價格談不攏。 還有人宣稱就是《1q84》的譯者,從海南出/版/社那裡已經得到了十萬塊錢的稿費。 更有甚者說那海南出/版/社的社長根本就是在吹牛,他們現在滿世界找翻譯的人呢,就被海南找過,只不過瞧不上海南那個快要倒閉的破社,大家別上劉群的當,他只不過是提前給大家過了一個愚人節。 …… 總之,在劉群那個故弄玄虛的發言之後,坊間對於《1q84》的譯者的揣測一甚囂塵上,出現了各種版本和臆測。 對於這一切,李景然自然是樂觀其變。對於出/版商們如何抓住機會造勢,炒作,提供知名度和公眾的關注度也有了更多的認識,從中,他也學到了不少。 有了海南出/版/社的這個,讓小姨子隨便選擇旅遊地點的打算看來就只有泡湯了。與海南出/版/社的這次合作,是李景然精心策劃的一次投石問路,直接關係到他翻譯大業的整體佈局,因此,即便海南出/版/社不主動找他,哪怕毛遂自薦,死皮賴臉,他也要去《1q84》的新書發佈會上走上一著,露上一臉,再次在華夏的語言界和翻譯界來個大地震 機不可失,失不再來啊 決定黃金週去海南之後,李景然就打告訴的小姨子,說10月3號的時候,他要去海南辦點正事,問她願不願意跟著一起去,如果願意的話,辦完事後,兩人就到海南島玩上幾天。 對李景然的提議,秋淑惠自然是舉雙手贊成,實際上,當她在寢室內和室友商量了好一陣子後,卻是這裡也挺好,那裡也不,難以下定決心,現在李景然告訴她要去海南辦事,這自然省了她選擇的痛苦。 和秋淑惠確定好目的地和行程之後,李景然就打讓江小柔進來,為秋淑惠定兩張蓉城到海口的往返機票。至於他的機票,海南出/版/社早就提前幾天給他定好了,到時候他只需要帶上身份證直接去機場登機就行了。 江小柔聽說國慶的時候的好友和她的姐夫老闆要去海南旅遊,一雙漂亮的美目中不期然的就流出一種欣羨的神色。李景然看到這種神色後,不知的,心絃就為之一顫,讓他想到了他小時候和媽媽一起上街,看到滿街都是好吃的好玩的卻只能拉著媽媽溫暖的手,眼睜睜的看著並偷偷的嚥著口水。 “哎,小柔,國慶期間你有沒有空?”當江小柔轉身的同時,李景然猶豫了一下,就把她叫住了。 “嗯,有……有的,李總。”江小柔點了點,有點疑惑。 “是這樣的,國慶期間我要去海南出差,辦點事,你如果有空的話就陪我一起去出幾天差吧。”李景然看著江小柔,淡淡的道,儘量讓的語氣顯得自然。 “哦,出差呀?那……好……好吧”江小柔感到有些意外,但跟著,一張精緻的小臉上就露出了一股激動和欣喜之情。 看到小秘書臉上洋溢出的那種發自內心的欣喜,李景然也升起一種助人為樂,幫人達成願望的滿足,笑著道那小柔,你也為定一張吧。對了,就定10月2日海南航空hu7412這一航班的。返程的就定在10月5日好了。” “嗯,好的,李總。”江小柔笑著點了點頭。 “呵呵,小柔,不過,這次出差除了機票酒店,交通食宿外,可沒有其他的補助喲?”看著欣喜異常的小秘書,李景然看玩笑道。 “李總,沒關係的即使有,我……我也不要補助的”聽李景然提到補助,江小柔急忙漲紅著臉分辨。 “呵呵,開個玩笑,看你急得。不過這次沒有補助,下次就有了。去吧,去和惠惠商量一下這幾天耍吧,到時候,除了掏錢,我可都不管哦對了,出差的事你就行了,不要告訴其他人,明白嗎?”無錯不跳字。 “嗯”小美女抿著嘴,點了點頭,然後就轉身離開了,但在快到辦公室門口的時候,江小柔卻突然迴轉身,看了眼李景然,道“然哥,謝謝你”說完之後,便飛快的離開的李景然的辦公室 “這小妮子,並不笨嘛”看著那個如同快樂的小鹿般一樣消失的倩影,李景然笑著搖了搖頭。 不過實際上,李景然讓的小秘書跟著一起出去旅遊,除了是基於一種同情和憐憫下的“贊助”外,也有讓避嫌的考慮在裡面。畢竟,雖然秋淑琪對他是毫無保留的信任,但他也不能不考慮瓜田李下的嫌疑,因此,如果有另外一人在場的話,無論如何,他,就萬無一失了。 江小柔離開之後,李景然又打讓周妍進來,詢問體恤和鴨舌帽的製作進度。 前兩天,李景然集思廣益,和公司的幾個員工一起將服裝廠設計人員按照他的要求設計出來的幾個方案進行了評審,最終確定了一款讓所有人都覺得不的樣式。然後,李景然就讓周妍催著那家服裝廠,讓他們儘快打樣。 “李總,成都的那家服裝長說t恤和鴨舌帽的樣品今天就能夠出來,出來後馬上就快遞讓我們確認,確認沒問題後立刻就可以按照樣品進行批量生產。”周妍站在李景然面向李景然彙報。 “這樣,周妍,樣品你讓他們一次製作三件。一件大號,兩件下號。由於公司就放假了,你讓他們立刻用順風快遞到寄到我家裡。” “嗯,好的,李總,我馬上讓他們增加樣品數量。” 海南出/版/社在10月3日舉行的新書發佈會,對整個2010年的出版界和翻譯界來說,都是一個頗具影響力的大事件,發佈會那天的盛況,肯定會被各種媒體大肆報道。這樣一個千載難逢的機會,李景然不可能不有所動作,最大限度進行多方位的利用。 而人體*,就是在看到江小柔那婀娜苗條的身段後靈機一動想出來的點子。 “惠惠,趕快把你的身份證號碼告訴我,我馬上給你定機票。”回到辦公室的座位上後,江小柔立刻打開qq,給秋淑惠發信息。 秋淑惠啊,機票,機票?” 江小柔就是你和然哥10月2號那天從蓉城飛海口的機票啊。” 秋淑惠啊,小柔,你也我要去海南旅遊呀?” 江小柔然哥叫我給你定機票,你說我知不?好哇,惠惠,你跟我裝蒜,看我不好好收拾你” 秋淑惠呃,不好意思啊,小柔……我的身份證號是: 。”正在寢室內用筆記本電腦打字的秋淑惠有些不好意思,趕忙轉移話題。 當前不久聽的老姐說可以和夫一起去旅遊的時候,當時,秋淑惠就想過要不要帶上的好江小柔。但一想到這其中的鉅額花費,對還沒發工資的閨蜜來說不啻於一筆天文數字,秋淑惠就放棄了這一打算。這不是叫一起去吃頓飯,唱次歌這種小打小鬧的活動,而是動輒幾大千的一筆“鉅款”,不論是對她還是對她的好友,都是難以承受的“生命之重”。 至於讓的姐夫給江小柔買單,秋淑惠還沒有那麼不懂事。 江小柔嗯,記下了,惠惠。我馬上就給你定。” 秋淑惠那,謝謝了哈,到時候我從海南的時候一定給你帶禮物” 江小柔呵呵,用不著帶禮物哦,惠惠。因為,我也要和你們一起去” 秋淑惠啊,,小柔,你要和我們一起去呀” 江小柔是啊,然哥叫我陪他一起出差呢” 秋淑惠啊,是嗎?那真的是太好了。我還覺得我有些孤單呢這下好了,咱們可以一起去happy了” 江小柔是啊,惠惠,我真的想不到然哥會讓我一起去呢然哥的人真好” 秋淑惠哈哈,小柔,這下你該我姐夫是一個大好人了吧。不僅人好,長得還帥,還超有才像我夫這種人,你叫我以後到哪裡去找啊” 江小柔嘻嘻……惠惠,我看你又在發花痴了” 秋淑惠……”

148機會,三人行

148機會,三人行

對於劉群的故作神秘,媒體記者們雖然恨得牙癢癢的,但是也沒有辦法,要的話只有等到10月3日那天再來揭曉謎底。

在召開了一次媒體記者見面會後,海南出/版/社關於《1q84》便沒有正式的消息了。

不過,雖然明面上的消息缺乏,但暗地裡,網絡上有關《1q84》的各種小道消息卻是漫天飛舞,真假難辨。

有的說那《1q84》的譯者根本沒有劉群宣稱的那樣玄乎,前無古人後無來者的,與此相反,那譯者根本就是一籍籍無名之輩,不過是一大學裡面普通的日文教員。

有的說那譯者根本就不是別人,海南出/版/社找的還是村上春樹專業戶林少華,林少華都親口承認了,而且他早在《1q84》的日文版去年在曰本上市的時候,就開始加班加點的著手翻譯,不然哪有這麼快啊

但有人馬上就出來反對,說海南出/版/社這次根本就沒找林少華,因為林少華仗著村上專業戶的老資格,老前輩對價格要求太高,雙方之間價格談不攏。

還有人宣稱就是《1q84》的譯者,從海南出/版/社那裡已經得到了十萬塊錢的稿費。

更有甚者說那海南出/版/社的社長根本就是在吹牛,他們現在滿世界找翻譯的人呢,就被海南找過,只不過瞧不上海南那個快要倒閉的破社,大家別上劉群的當,他只不過是提前給大家過了一個愚人節。

……

總之,在劉群那個故弄玄虛的發言之後,坊間對於《1q84》的譯者的揣測一甚囂塵上,出現了各種版本和臆測。

對於這一切,李景然自然是樂觀其變。對於出/版商們如何抓住機會造勢,炒作,提供知名度和公眾的關注度也有了更多的認識,從中,他也學到了不少。

有了海南出/版/社的這個,讓小姨子隨便選擇旅遊地點的打算看來就只有泡湯了。與海南出/版/社的這次合作,是李景然精心策劃的一次投石問路,直接關係到他翻譯大業的整體佈局,因此,即便海南出/版/社不主動找他,哪怕毛遂自薦,死皮賴臉,他也要去《1q84》的新書發佈會上走上一著,露上一臉,再次在華夏的語言界和翻譯界來個大地震

機不可失,失不再來啊

決定黃金週去海南之後,李景然就打告訴的小姨子,說10月3號的時候,他要去海南辦點正事,問她願不願意跟著一起去,如果願意的話,辦完事後,兩人就到海南島玩上幾天。

對李景然的提議,秋淑惠自然是舉雙手贊成,實際上,當她在寢室內和室友商量了好一陣子後,卻是這裡也挺好,那裡也不,難以下定決心,現在李景然告訴她要去海南辦事,這自然省了她選擇的痛苦。

和秋淑惠確定好目的地和行程之後,李景然就打讓江小柔進來,為秋淑惠定兩張蓉城到海口的往返機票。至於他的機票,海南出/版/社早就提前幾天給他定好了,到時候他只需要帶上身份證直接去機場登機就行了。

江小柔聽說國慶的時候的好友和她的姐夫老闆要去海南旅遊,一雙漂亮的美目中不期然的就流出一種欣羨的神色。李景然看到這種神色後,不知的,心絃就為之一顫,讓他想到了他小時候和媽媽一起上街,看到滿街都是好吃的好玩的卻只能拉著媽媽溫暖的手,眼睜睜的看著並偷偷的嚥著口水。

“哎,小柔,國慶期間你有沒有空?”當江小柔轉身的同時,李景然猶豫了一下,就把她叫住了。

“嗯,有……有的,李總。”江小柔點了點,有點疑惑。

“是這樣的,國慶期間我要去海南出差,辦點事,你如果有空的話就陪我一起去出幾天差吧。”李景然看著江小柔,淡淡的道,儘量讓的語氣顯得自然。

“哦,出差呀?那……好……好吧”江小柔感到有些意外,但跟著,一張精緻的小臉上就露出了一股激動和欣喜之情。

看到小秘書臉上洋溢出的那種發自內心的欣喜,李景然也升起一種助人為樂,幫人達成願望的滿足,笑著道那小柔,你也為定一張吧。對了,就定10月2日海南航空hu7412這一航班的。返程的就定在10月5日好了。”

“嗯,好的,李總。”江小柔笑著點了點頭。

“呵呵,小柔,不過,這次出差除了機票酒店,交通食宿外,可沒有其他的補助喲?”看著欣喜異常的小秘書,李景然看玩笑道。

“李總,沒關係的即使有,我……我也不要補助的”聽李景然提到補助,江小柔急忙漲紅著臉分辨。

“呵呵,開個玩笑,看你急得。不過這次沒有補助,下次就有了。去吧,去和惠惠商量一下這幾天耍吧,到時候,除了掏錢,我可都不管哦對了,出差的事你就行了,不要告訴其他人,明白嗎?”無錯不跳字。

“嗯”小美女抿著嘴,點了點頭,然後就轉身離開了,但在快到辦公室門口的時候,江小柔卻突然迴轉身,看了眼李景然,道“然哥,謝謝你”說完之後,便飛快的離開的李景然的辦公室

“這小妮子,並不笨嘛”看著那個如同快樂的小鹿般一樣消失的倩影,李景然笑著搖了搖頭。

不過實際上,李景然讓的小秘書跟著一起出去旅遊,除了是基於一種同情和憐憫下的“贊助”外,也有讓避嫌的考慮在裡面。畢竟,雖然秋淑琪對他是毫無保留的信任,但他也不能不考慮瓜田李下的嫌疑,因此,如果有另外一人在場的話,無論如何,他,就萬無一失了。

江小柔離開之後,李景然又打讓周妍進來,詢問體恤和鴨舌帽的製作進度。

前兩天,李景然集思廣益,和公司的幾個員工一起將服裝廠設計人員按照他的要求設計出來的幾個方案進行了評審,最終確定了一款讓所有人都覺得不的樣式。然後,李景然就讓周妍催著那家服裝廠,讓他們儘快打樣。

“李總,成都的那家服裝長說t恤和鴨舌帽的樣品今天就能夠出來,出來後馬上就快遞讓我們確認,確認沒問題後立刻就可以按照樣品進行批量生產。”周妍站在李景然面向李景然彙報。

“這樣,周妍,樣品你讓他們一次製作三件。一件大號,兩件下號。由於公司就放假了,你讓他們立刻用順風快遞到寄到我家裡。”

“嗯,好的,李總,我馬上讓他們增加樣品數量。”

海南出/版/社在10月3日舉行的新書發佈會,對整個2010年的出版界和翻譯界來說,都是一個頗具影響力的大事件,發佈會那天的盛況,肯定會被各種媒體大肆報道。這樣一個千載難逢的機會,李景然不可能不有所動作,最大限度進行多方位的利用。

而人體*,就是在看到江小柔那婀娜苗條的身段後靈機一動想出來的點子。

“惠惠,趕快把你的身份證號碼告訴我,我馬上給你定機票。”回到辦公室的座位上後,江小柔立刻打開qq,給秋淑惠發信息。

秋淑惠啊,機票,機票?”

江小柔就是你和然哥10月2號那天從蓉城飛海口的機票啊。”

秋淑惠啊,小柔,你也我要去海南旅遊呀?”

江小柔然哥叫我給你定機票,你說我知不?好哇,惠惠,你跟我裝蒜,看我不好好收拾你”

秋淑惠呃,不好意思啊,小柔……我的身份證號是: 。”正在寢室內用筆記本電腦打字的秋淑惠有些不好意思,趕忙轉移話題。

當前不久聽的老姐說可以和夫一起去旅遊的時候,當時,秋淑惠就想過要不要帶上的好江小柔。但一想到這其中的鉅額花費,對還沒發工資的閨蜜來說不啻於一筆天文數字,秋淑惠就放棄了這一打算。這不是叫一起去吃頓飯,唱次歌這種小打小鬧的活動,而是動輒幾大千的一筆“鉅款”,不論是對她還是對她的好友,都是難以承受的“生命之重”。

至於讓的姐夫給江小柔買單,秋淑惠還沒有那麼不懂事。

江小柔嗯,記下了,惠惠。我馬上就給你定。”

秋淑惠那,謝謝了哈,到時候我從海南的時候一定給你帶禮物”

江小柔呵呵,用不著帶禮物哦,惠惠。因為,我也要和你們一起去”

秋淑惠啊,,小柔,你要和我們一起去呀”

江小柔是啊,然哥叫我陪他一起出差呢”

秋淑惠啊,是嗎?那真的是太好了。我還覺得我有些孤單呢這下好了,咱們可以一起去happy了”

江小柔是啊,惠惠,我真的想不到然哥會讓我一起去呢然哥的人真好”

秋淑惠哈哈,小柔,這下你該我姐夫是一個大好人了吧。不僅人好,長得還帥,還超有才像我夫這種人,你叫我以後到哪裡去找啊”

江小柔嘻嘻……惠惠,我看你又在發花痴了”

秋淑惠……”

若內容有誤,請點底部工具列 🚩 回報
上一章
0%
下一章
首頁