哈利和特瑞西 10達力倒大黴
10達力倒大黴
從對角巷回來之後，哈利就像拿到了通往魔法世界的鑰匙，每一天都是一場全新探索的開始。現在，他和特瑞西現在整天都一起看霍格沃茨的課本――在得到艾瑪太太確認，在球賽裡有魔力幫助在他們取勝，哈利就退出了球隊。尤金極力挽留，但是哈利私心裡認為這是作弊，總覺得贏得不光彩。不過因為哈利是畢業生了，球隊的人最終還是都理解哈利，大家給他開了一個小小的歡送會，在特瑞西的極力攛掇下，哈利又“享受”了一次球隊的保留節目――被強按在草地上，被迫接受每個人在他臉上塗抹“友愛奶油”。
既然決定了要和特瑞西一起去上魔法學校，哈利覺得他的球星之路也就宣告破產了，除非可以成為魁地奇球員，在魔法世界續寫他的球星夢想。但這只是想想而已，掛在櫥窗裡的飛天掃帚可是個天文數字，在他有份正式工作以前應該是買不起了。
新鮮奇異的魔法暫時吸引了哈利的全部精力。那些會動的圖片兒，像科幻小說一樣的魔法、咒語和超出他想象力極限的魔法生物，一個全新的世界正等著他去冒險，他當然得做一點準備，免得開學的時候看起來想一個徹頭徹尾的傻瓜。
時間過得飛快，隨著聖誕假期過去，哈利和特瑞西又開始了一週會一次面的頻率。只是最後的學期兩人都已經無心課業，他們把大多數時間獻給了他們的一年級魔法課本，連在學校上課時都在看。週末的時候他們一起在艾瑪太太家實踐一週的自學成果，哈利對變形學課本很感興趣，他拿到魔杖，孜孜不倦地練習《初學變形指南》上的第一個咒語，希望有一天能用變形術把達力變成一頭豬。不過除了有幾次魔杖發出了一點銀霧之外，從來沒有成功過。哈利也求助過艾瑪太太，但是艾瑪太太說對巫師的魔法並不是很瞭解，她用的是另一種手法，不適合男孩子學。
特瑞西比較感興趣的魔藥學和黑魔法防禦，當然他對用魔杖發出咒語這種行為也很著迷。但是兩人只有一根魔杖，這就必然導致爭端。由於魔杖畢竟是特瑞西的，就由他制定一個規則來分配使用魔杖的時間。他最終決定用猜頁碼遊戲來定勝負――用那本像磚頭一樣厚的《霍格沃茨，一段校史》，一個人隨便翻到它的某一頁，讓另一個人猜，只提示他頁碼說多了還是說少了，猜對頁碼用的次數少的人贏――猜贏的人可以贏得一週魔杖的使用權，輸的人就把那一頁書背下來。
雖然兩個人的魔法實踐都只靠自己摸索，進展緩慢，但他們已經能日漸清晰的感覺到身體裡魔力的流動。這樣充實在學校老師眼裡看來卻是“墮落”。
墮落的日子過著一轉眼到了這一年的復活節，這也意味著他們只剩下不到五個月就要去霍格沃茨了。接觸了不少魔法讀物（大部分是艾瑪太太幫忙挑選購買的），哈利感到不能在入學前騎一騎飛天掃帚是一件很遺憾的事情。他懷念那天在飛天掃帚店的美好回憶，特瑞西被哈利鼓動，厚著臉皮向艾瑪太太索要了復活節兼開學禮物――一把飛天掃帚。當然也像他提出的其他“危險請求”一樣，沒得到艾瑪太太的支援。但是畢竟是開學禮物，艾瑪太太還是給了他一把掃帚――玩具掃帚，只能飛離地面三英尺。
特瑞西和哈利激動地一起七手八腳開啟包裝，但是看到掃帚的一瞬間歡呼都卡在了嗓子眼兒裡。
“艾瑪，我才五歲嗎？”特瑞西難以置信地看著他的禮物。
“這個寫的適用年齡是五到十一歲。”艾瑪太太輕描淡寫地說。
“看在上帝的份兒上，我去年已經過了十一歲了！”特瑞西強烈抗議。
“我去給你們拿一點糖果來，你們為什麼不去找彩蛋呢？可以順便試試你們的新掃帚。”艾瑪太太假裝一點沒聽見地走了。
“好歹是把掃帚。”哈利安慰他。
“要騎你騎，你倒是沒滿十一歲。”特瑞西哼哼。
哈利倒是沒拒絕，他跨上掃帚，雙腳一蹬就離地了。他在離地不遠的地方滑翔，飛上樓又飛下來，不過因為高度太低，腳有時會砸在樓梯坎兒上，但是這一點也不影響他的樂趣。
“還是很好玩的，你得試試。”哈利繞著特瑞西飛了兩圈，特瑞西也終於被勾起了興致。
但是接下來發生的事特瑞西讓哈利發誓一輩子都不能對別人說。
特瑞西剛開始騎上去的時候，掃帚還是很穩的。但是當他試著飛得高一點，災難發生了――掃帚開始瘋狂顛簸，像是要把他都下去。偏偏特瑞西緊張得死死夾住掃帚不放，掃帚開始發狂地上下俯衝，像一頭髮狂的公牛，三分鐘後特瑞西被聞訊而來的艾瑪太太救下來，然後腳花手軟地直沖廁所嘔吐去了。
艾瑪太太拍著厚實的胸脯，看著他可憐的背影不住感嘆：“哎呀，幸好只是個玩具掃帚。”
等到特瑞西暈乎過了，他做的第一件事就是把玩具掃帚被鎖進地下室，哈利幾次想阻止，但是看到特瑞西發青的臉色，只好忍下這個念頭。
想到不能再玩掃帚，哈利十分掃興。他一路騎著“空氣掃帚”回到佩妮姨媽家，達力對他的新把戲進行了各種嘲笑，但是哈利執著於回味騎著掃帚的奇妙感覺沒當一回事。他一個急速跳躍俯衝，但是力量太大，一頭撞在隔板上，隔板上的空罐子被震落下來。在看電視的佩妮姨媽終於忍無可忍地大罵起來，達力跟著幸災樂禍。
“我的罐子！”佩妮姨媽看著一地碎片一頓尖叫，心痛得彷彿那是個水晶鑲鑽的珍品被摔壞了，但其實那只是一個廢棄的舊鹽罐而已，堆在隔板上沒人會想起的。“那是瑪姬送我們的結婚禮物，看看你做了什麼！下次瑪姬來了會怎麼說！實在太讓人難以忍受了，家裡都所有人都必須忍受你狂妄舉止的騷擾，你就一點也不感到愧疚嗎！”
一點也不。哈利揉揉腦袋，在心裡說。
“他一晚上都在做蠢事！到處蹦來蹦去！”達力跟著起鬨，“他是故意的，媽媽，關他禁閉！”
哈利惡狠狠地瞪了達力一眼。
“你那是什麼態度，我們養你長大，你就是這樣對待恩人的！”佩妮姨媽又開始新一輪的數落。為了拯救自己的耳朵，哈利只好大聲嚷嚷著打斷她：“我去掃了就是了。”說完他連忙跑去拿掃帚。
“你當然要掃，難道你做的錯事，還要讓別人來收拾……”佩妮姨媽並沒有就此放過哈利。哈利只好一邊聽著佩妮姨媽的數落，一邊打掃，忽然發現一地碎片裡還有幾顆紅色小圓糖豆，那是遺忘已久的肝臟味兒多味豆，他藏在廚房隔板上一直忘記用了。他瞄了一眼達力和佩妮姨媽，趁他們不注意偷偷把多味豆踢到角落。
等到晚上，達力吵著要和他的高階果汁，那是聖誕節佩妮姨媽特別為他準備的。即使佩妮姨媽不贊成他晚上喝果汁，但是在達力的哭鬧下還是很快妥協了。
“這能喝一杯，寶貝兒。”佩妮姨媽愛憐地親親達力的肥臉。
“聽見沒有，哈利。”達力示威地看著哈利，“去給我倒杯果汁來。”
要在往常，哈利準得磨蹭半天，現在他倒是求之不得。哈利倒上一大杯紅色果汁，又從角落裡把多味豆翻出來。多味豆都有些融化了，沾上了灰塵看上去怪噁心的。哈利兩個手指頭夾著，嫌棄地扔進果汁裡，在褲子上蹭蹭粘糊糊的手指。達力已經又開始鬧了。
“不許磨磨蹭蹭的，快點。”佩妮姨媽一邊安撫達力一邊催促。
哈利只好抓個勺子，胡亂攪兩下丟開，端著果汁走過去。“喏。”哈利遞給達力。
似乎是出於某種炫耀，達力當著哈利的面一口氣幹掉了果汁。哈利看著達力咕嘟咕嘟地灌水，心想這下有好戲了。達力喝完擦擦嘴，得意地看著他，哈利正疑惑怎麼沒反應，就見達力臉色越來越紅。
“達達？”佩妮姨媽發現達力臉色不對，連忙問，“不舒服嗎，達達寶貝兒？”
達力猛地捏住自己的脖子，嘶聲叫道：“你給我吃了什麼！”話音未落，他猛地側頭，一股果汁噴射性的吐在沙發上。
“啊！”紅色的果汁看起來特別血腥，佩妮姨媽快要昏倒了。“天吶，達達，你怎麼了！德思禮！快下來！”
直到這個時候，哈利心裡還是隻有惡作劇成功的竊喜。弗農姨父聽到喊聲大步走過來：“這裡發生了什麼？”然後他看到了達力紫脹的臉和滿嘴的“鮮血”，頓時倒吸一口冷氣：“我的上帝啊！達力，兒子，發生了什麼！”
“你！”佩妮姨媽憤怒地指著哈利，眼中含滿淚花，“你做了什麼！你對達達做了什麼！”
哈利心裡對達力的狀況不以為意，卻不敢再觸怒佩妮姨媽。“我只是在他的果汁里加了多味豆。”他辯解說。
這時達力已經又開始新一輪嘔吐了。弗農姨父檢查了達力，覺得他是食物中毒了，他架起達力，“我們得趕快送他去醫院。”說著他讓佩妮姨媽去扶達力，自己上樓去拿車鑰匙，同時一把提住哈利的衣領，把他往碗櫥拖。
“你闖大禍了，你最好祈禱達力平安。”弗農姨父把他甩進碗櫥，大力關上門。
“不就是杯果汁嗎。”哈利坐在床上悻悻地揉著被捏痛的手臂。
連哈利都沒有預料到的是，幾年來他孜孜不倦地想惡整達力，居然靠兩顆多味豆就解決了。達力在醫院過了這一年的復活節，他因為嚴重胃炎住院三天。不過這三天哈利也不好過，他被關在碗櫃裡，有上頓沒下頓，因為佩妮姨媽和弗農姨父去醫院陪達力了，他們顧不上他。特瑞西倒是來找他幾次，又按門鈴又敲門的，但哈利被關在碗櫥裡，扯著喉嚨回答他也聽不到。