哈利和特瑞西 35費爾奇的倒黴日
35費爾奇的倒黴日
晚飯後，喬治、弗雷德去關禁閉，臨走前使勁對哈利、羅恩使眼色，哈利、羅恩會意地笑，四人默契十足。喬治、弗雷德走後，哈利、羅恩又慢條斯理地喝了一杯南瓜汁，帕西倒是在一邊喋喋不休。
“這簡直沒道理了，他們一定要這麼做嗎？居然被罰了整個假期的禁閉，媽媽知道了會怎麼說？”帕西不滿地看著雙胞胎離開的背影，然後轉頭對著羅恩，“你也是，聖誕節還被扣學院分，叫我怎麼交代？”
羅恩幾乎整個下半邊臉都沾滿醬油漬，他拿過餐巾來回擦擦嘴站起來說：“你要向誰交代？”
“我是級長，負責看好所有人是我的責任。”帕西挺起彆著級長徽章的胸，端著架子說。
“哦，級、長，你怎麼不去對喬治和弗雷德說這些呢？他們會很樂意給你一個交代的。”羅恩瞪著帕西說。
“我，我會和他們說的。”帕西立刻躲閃地低頭，拿過一盤子雞排掩飾地切切割割。
“哼，我幫你轉告他們，就說帕西級長有事找他們。”羅恩說。
帕西立刻反對：“不，不用，我，我自己會處理的。”
羅恩繼續瞪著他，哈利連忙站起來給帕西解圍：“我們走吧，羅恩。”
羅恩重重地把餐巾扔在桌上，兩人相攜離開。一路上羅恩憤憤不平地抱怨：“自從帕西當了級長，他就變了個人一樣。他暑假裡每天早上要花幾個小時擦他的級長徽章，容不得上面有一粒灰塵。”
“是嗎？”哈利聽著覺得好笑，“他是不是電視劇看多了，以為有了職務就一定要裝出一副大人物的樣子。”
“你是說裝成一副蠢樣吧。”羅恩說，隨即又問，“什麼是電視劇？”
“什麼？你不知道電視劇？巫師不看電視？”
“哦，電視，我知道，麻瓜的玩意兒，我爸爸曾經一直唸叨了很久想要一臺。”羅恩說，“不過電視到底是幹什麼用的？”
“梅林啊，我以為我在佩妮姨媽家沒有電視看已經很慘了，沒想到……”哈利抹抹臉，“對了，這是個機會，”哈利突然神光一現，亢奮起來，“我們可以在巫師界推廣電視啊，讓我想想，首先要解決電的問題……”說完這句哈利忽然又頹喪了，“是了，巫師沒有電。”
“你一個人在嘀咕什麼？”羅恩莫名其妙地看著哈利。
“算了，沒什麼。”哈利垂頭喪氣地說。
兩人來到約定的走廊，在走廊盡頭果然找到了雙胞胎說的“大肚子盔甲”。這個盔甲像足有兩米高，肚子做得又大又圓，肥壯的大腿，真不知道什麼人能穿上。
兩人按照雙胞胎交代的方法從盔甲腋下的隱蔽開口把它的肚子開啟，果然看見了兩把倒插在盔甲腿裡的飛天掃帚。哈利把掃帚拿出來說道：“好了，我們可以開工了。”
費爾奇準備好好招待一下韋斯萊雙胞胎，他準備了一大堆需要清洗的舊東西、一隻水桶和兩邊舊牙刷。
“你們今晚上要把這些東西都洗乾淨，”費爾奇扭曲而醜惡的笑著，指著牙刷，“不許使用魔……”
“——費爾奇是個大笨蛋，”
“——每天城堡裡亂竄，”
“——誰想給他找點事兒，”
“——就往牆上扔糞蛋！”
從牆外傳來的聲音唸完順口溜以後，只聽呯——一聲爆裂的聲音，聽起來很像糞蛋砸在費爾奇的窗戶外面。費爾奇立刻怒吼一聲走過去打窗子檢視，結果看到一地的玻璃碎片和兩個騎著飛天掃帚掠過窗外。
“那兩個該死小偷！”費爾奇怒號。這時洛麗絲夫人從窗臺跳了出去，追著哈利、羅恩的背影。“抓住他們！”費爾奇對洛麗絲夫人喊，洛麗絲夫人喵喵地應答兩聲。
費爾奇抓過他的風燈，大步地走出去，臨了出門時對雙胞胎說：“你們在這裡安靜地做你們的事，要是我回來發現有什麼不對勁兒，就把你們的腸子掏出來餵魚！”
費爾奇走路一瘸一拐，但是速度絲毫不慢，似乎抓住搗蛋的人的想法給了他無窮的精神動力，可以克服一切肉體的不適。他來到雪地上，跟著洛麗絲夫人的腳印一路追蹤，腳印帶著他兜了一大圈，最終又回到教學區。洛麗絲夫人正蹲在教學區入口等著他，看見他來了喵喵地叫著給他帶路。
費爾奇正滿心盤算著怎麼逮住這兩個狡猾的小子，卻看見兩人有說有笑的從裡面走出來，洛麗絲夫人立刻衝著他們高高弓起身體，發出喉嚨裡發出威脅的咕嚕聲。
“哈，小偷！”費爾奇非常激動地衝過去抓住他們的手臂，“這次你們還有什麼好說的，讓我看看你們把掃帚藏在哪裡了。”
“什麼掃帚？”哈利眨眼。
“我聽不明白你在說什麼。”羅恩說。
“等我找到你們的罪證……”費爾奇唸叨著去檢視兩人走出來的走廊，走廊上空空蕩蕩的，除了幾具盔甲像什麼也沒有。費爾奇仔細檢視了一番，確定每一個角落都沒有藏著掃帚。
“馬上就要門禁了，要是沒事我們可就走了。”哈利說。
“等等，現在是假期，你們為什麼會在教學區？”費爾奇咄咄逼人地問。
“我們來上自習。”哈利隨口說著，和羅恩並肩離開。
眼眼睜睜地他們又逃掉一次，費爾奇不甘心地威脅：“你們最好不要被我抓到證據，最好不要……”
“證據”這個詞聽得哈利心下一跳。
等兩人走得遠一點，哈利拿出了隱形衣，兩人披上隱形衣立刻折回去，跟上費爾奇確保沒有意外。費爾奇沒有立刻回他的辦公室，他先去了儲藏室檢視掃帚，發現確實一把沒少，門確實也沒有被破壞的跡象，才費爾奇困惑不解地退出來，嘴裡唸唸有詞，和洛麗絲夫人一起回辦公室。
當他回到辦公室，韋斯萊雙胞胎已經清理完了所有東西。費爾奇怒不可遏地吼道：“我不是說了，不準使用魔法，用牙刷刷！”
“你沒說。”喬治說。
“你說‘不準使用——’，我還以為是不準用牙刷呢。”弗雷德說。
“既然我們已經洗完了——”
“——那麼我們就走了。”
雙胞胎說著泥鰍一樣竄了出去。
“還有明天！你們休想逃掉！”費爾奇大吼，回應他的是一聲響亮的關門聲。
雙胞胎關上門後並沒有離開，他們把耳朵貼在門上偷聽。
“我們應該做一個偷聽工具。”喬治說著掏掏耳朵，使勁兒聽著最細微的聲音，想透過聲音判斷裡面費爾奇的動作。
“我同意，我們可以叫它‘伸縮耳’，”弗雷德說，“說實話，我現在就希望我的耳朵能從門縫底下鑽進去。”
這時，裡面傳來了嘭的一聲爆炸，費爾奇立刻發出驚恐的大叫，雜亂的腳步聲、撞落物品的啪啪聲，然後傳來嘩的一聲潑水聲，片刻後是費爾奇憤怒的吼聲。兩人知道計劃得逞，高興又心滿意足的離開。
走過走廊的彎道，韋斯萊雙胞胎左瞧右瞧，卻沒發現應該在這裡等著碰頭的哈利、羅恩。
“他們不會被費爾奇暗殺分屍餵魚吧？”喬治說。
“有這種可能，我們回寢室去看看。”弗雷德說。
兩人剛剛一邁步，忽然感覺腳下一絆，齊齊撲倒。哈利、羅恩收回絆人的腳，竊喜著跑到走廊另一邊，脫下隱形衣大搖大擺地走過來。
“你們怎麼了？”哈利假惺惺地詢問正從地上爬起來的兩人。
“這個地板有問題——”喬治說。
“——說不定是誰佈下的惡作劇陷阱。”弗雷德說。
“哈哈，你們也有被惡作劇的時候。”羅恩“幸災樂禍”地說。
“事情怎麼樣？”哈利問。
“我們把劈啪燃燒爆竹放在椅子坐墊下面——”
“——把水桶放在桌上順手的位置——”
“——再在水裡加上灰塵、狐媚子屎和一瓶龍血快乾墨水——”
“——希望費爾奇能洗乾淨。”
兩人一起痴笑：“明天等著瞧好戲吧。”
四人都大笑起來。
“你們來遲了。”喬治說著，給他們一張舊舊的羊皮紙。
“這是什麼？”羅恩接過來翻看。
“這就是那個‘沒收物品，極度危險’的抽屜裡放的東西。”
“這個有什麼用？”羅恩懷疑地說。
“親愛的弟弟，這個你就得自己弄明白了。”弗雷德說。
“我不要這個，我要選別的。”羅恩嫌棄地說，揚揚手裡的羊皮紙。
“這個可沒得選——”
“——因為抽屜裡只有這一樣東西。”
“祝你們好運——”
“——希望它真的是一張‘極度危險’的羊皮紙。”
兩人嬉笑著整理好自己頭也不回地走了，他們還要去把放在大肚子盔甲裡的飛天掃帚取出來。
“一張羊皮紙，有什麼好危險的。”羅恩說。
“給我看看。”哈利說。
“你留著吧，”羅恩無所謂地說，“我看這只是一張破破爛爛的羊皮紙而已，費爾奇說不定是放錯位置了。”
“是嗎？”哈利把羊皮紙翻來覆去的看，又對著光看看，沒有什麼異常。“說不定吧。”哈利說著，還是把羊皮紙當成戰利品隨手收了起來。“既然都到這邊了，不如我們先去看厄里斯魔鏡。”哈利說。
“好啊。”羅恩高興地說，他對魔鏡的興趣遠遠超過了四樓走廊。