此詩雖然不講押韻，平仄大亂，簡直不能叫詩，但勝在通俗易懂，現成的就是寫給市井小民們看的小道訊息，為他們茶餘飯後剔牙的時間
說那是金簪也不盡然，只是說那是一支通體包了金箔的小棍，金簪粗細，三寸來長，他將小棍的一頭擰開，取下帽子，露出一截柳炭，原來是一支炭筆，他就著月色，在小傳單下半部分空白處圖畫了起來，畫完一張，往前走了十步，接著畫。
那貼小傳單的女孩，不用說，就是蘿蔔姑娘，白天裡她在福升大酒樓裡與常金財這個胖子鬧了一場，前半場揚眉出氣，後半場落荒而逃，只因為小胳膊擰不過大腿，一個弱小的女孩打不過四個身強力壯的惡奴。
她逃回客棧，越想越窩囊，越想越咽不下這口氣，就跑去翰墨齋買來筆墨紙硯，還有一罐子漿糊，她從黃昏開始，寫了大半個通宵的小傳單，足足一百來張，眼看再寫下去天都要亮了，這才吹了燈，藉著夜色的掩護出來滿城張貼小傳單。
這會她已經貼上了最後幾張，正轉回頭來檢驗自己辛苦了一晚上鼓搗出來的成果，就看見一個頎長的人影站在十步開外的牆邊，正在她的小傳單上塗塗畫畫。
蘿蔔姑娘沒料想臨晨的大街上除了她還有別人也出來溜達，而且這個人站在自己身後她居然毫無察覺，先嚇了一跳，繼而又好奇他在小傳單上畫了什麼？可別是畫圈打叉說她文理不通，或者乾脆塗黑一片啊！便提一提膽子，大大咧咧地向那個人影走過去。
走近了，先是見那人是個年輕公子，穿得頗有幾分品位，生得更是一表人才，那責問的話就先嚥下了，再舉目一看他所塗抹的畫，更是擊節讚歎。
畫面上有一個人形圓球，拖著纖細的胳膊個腿腳，正撞在一座凳子山腳上，凳子山塌了一半，房樑上坐著一個女孩，只有一個側臉，沒有畫出五官，底下站著一個女孩挎著一直花籃，只有一個後腦勺，四周抹了幾片淡淡的黑算是看熱鬧的人群，整個畫面上最醒目的就是那隻碩大無朋的穿衣服的球，這一切都被畫在一個酒樓的門框內，好像一幅畫裱在卷軸內，門框上方，卻畫了個精緻的店招，上書“福升大酒樓”五個字。
看這個年輕公子看似隨意地在白紙上刷刷點點，寥寥數筆就將整個場面描繪得入木三分，最後看他在畫面右上方落了款，是“玉蝴蝶”三個字。
蘿蔔姑娘見了這個名字，懷裡的漿糊罐掉在地上摔個粉碎，她雙手握拳，發出了一聲尖叫：“玉蝴蝶！”
這一聲，駭得玉蝴蝶以為又被沒見識的小女孩當成了採花賊，想也沒想，伸手捂住了蘿蔔姑娘的嘴，可奇怪的是，那女孩子也不掙扎，任由他捂住嘴，靜靜地立在那裡，雙眼之中居然泛起淚光來。
這是什麼毛病，難道是嚇出了失心瘋，或者以為自己落到淫賊手裡沒個跑，就先哭上了，玉蝴蝶覺得自己撿了個燙手山芋，不知道是接著捂她的嘴好，還是現在就放開她就好，猶豫間，手沒拿下來，可也鬆了，令女孩講得出話來了。
那蘿蔔姑娘呆呆地仰頭往著玉蝴蝶，口裡喃喃說道：“我不是在做夢吧！你真的是玉蝴蝶！”她轉頭又看了那幅畫以及畫上的簽名，肯定地點頭道：“不會錯的，這畫風，這落款，就是玉蝴蝶的手筆啊！”
蘿蔔姑娘接著就伸出了兩隻手，抖抖索索地摸向玉蝴蝶的臉，眼中淚光大盛：“真人比我想象得還要好看，帥，帥得太過分了，你畫的《華城小報》，我期期都看啊！”
玉蝴蝶聞聽那最後一句，才鬆了一口氣，把放在蘿蔔姑娘嘴上的手拿下來，今天晚上被誤會了兩次，可總算遇上識貨的了，不過此時麻煩還沒打發完呢？
蘿蔔姑娘的兩隻手在他的腮幫子上各狠狠擰了一把，然後又哭道：“果然是做夢啊！擰著都不疼，我就說，《華城小報》的首席捉影師，怎麼能是想見就能見的呢？”
她怎麼不看看自己擰的是誰的腮幫子啊！玉蝴蝶被她這一擰，疼得齜牙咧嘴，忙後退一步，逃開她的魔爪道：“姑娘，你還是擰自己的臉試試吧！”
蘿蔔好像著了魔，聽了他的話，想也不想，抬手就給了自己臉蛋一頓擰，疼得她直吸氣，這才歡喜無限地一蹦多高：“不是夢，這是真的，我遇見玉蝴蝶了！”
話說什麼是《華城小報》呢？別聽了那名字，就以為是張傳播市井訊息，桃色傳聞的不入流的報紙了，因為不是官辦，所以報社老闆自謙為“小報”，實則這張報紙一月四期，每期八個版，華城裡的仕、農、工、商甚至秦樓楚館的最新動向都被收羅進去，當然市井訊息、桃色傳聞也是有的，那只是放在輕鬆歡樂的第八版。雖然老百姓最喜歡看這些，畢竟上不得檯面啊！
那麼辦報總要有一套班子的，所以報社成員除了老闆任主編外，還有四名文編，一人分別負責兩個版面的編排，還有捕風手與捉影師若干，負責連夜抄寫小報的窮書生十幾名，配圖雕版師一名。
所謂捕風手，就是在現場目擊了什麼值得一報的事情，就立即寫下來，第一時間送到文編面前，跑得要比風還快，當然，捕風手還有透過事情的表現發掘真相的任務，從頭髮絲細的藤上牽出燈籠大的瓜來，是一名首席捕風手的基本素質。
所謂捉影師，是相對捕風手的文字呈現，而偏重圖畫表現方式的訊息採集者，他不是不用文字寫，只是畫得更好，一名捕風手，可以不會畫畫，但一定要會思考，甚至學會衙門捕頭的那套斷案方法，一名捉影師必須會寫文章，但是隻要努力還原事件現場，不必深究表象下的意義。