093英文情歌
死傢伙,臭傢伙!初雪在心裡暗暗地咒罵。
兩人上了馬,一路上踢踢踏踏。
回家的途中,初雪哼著一首歌,那是自己在二十一世紀非常喜歡的一首歌,邁克學搖滾的“takemetoyourheart”,也就是英文版本的“吻別”。
她的聲音很悠揚,唱的很好聽,好像滴水的山泉。
雲洛側過頭,聽著初雪的歌聲,覺得那是一種非常奇怪的一種語言:
takemetoyourheart(真心交給我)
takemetoyoursoul(靈魂都給我)
givemeyourhandbeforei’mold(再執子之手在老去之前)
showmewhatloveis(問情為何物)
haven’tgotaclue(沒人能明示)
showmethatwonderscanbetrue(告訴我什麼才會是真情)
theysaynothinglastsforever(他人說沒什麼會天長地久)
weareonlyheretoday(可今天我們也能一起廝守)
love’snowornever(愛現在或不在)
bringmefaraway(攜手一起遠走)
takemetoyourheart(真心交給我)
takemetoyoursoul(靈魂都給我)
givemeyourhandandholdme(伸出雙手抱緊我)
……
雲洛非常奇怪,這到底是怎麼一種語言呢?為什麼自己根本聽不懂?
“初雪,你到底唱的是什麼啊?我怎麼一句都聽不懂?不過歌兒旋律真的很好聽。”雲洛認真地問。
初雪輕輕地嘆息了一聲,這是英語啊,這是自己在二十一世紀學習的一種語言,可惜,在這個世界,自己是永遠都用不上了。
她笑著看向雲洛:“這是英文,你當然不明白,這是一個非常遙遠的國家的語言。”
“那你怎麼會的?”雲洛好奇地說。
“這是我……,”初雪輕輕地晃晃腦袋,“不告訴你,這歌兒好聽吧,想不想學習?”
雲洛點點頭:“想。”
於是,初雪一個字一個字地教給雲洛這首動聽的歌兒,並告訴雲洛每一句話的意思。
原來這首歌是一首情歌,而且歌詞這般美妙。
雲洛學習的很認真,聰明的他發音竟然真的很純正,好像真的學習過英文一般。
唱著,唱著,雲洛真的非常喜歡上了這首歌。
“以後,你要是有喜歡的姑娘了,可以唱給她聽啊,她會感動的。”初雪認真地說。
雲洛紅了紅臉,抓緊韁繩:“初雪,聽我唱一遍,看看我唱的對不對?”
“好。”初雪輕聲說。
於是,雲洛在馬背上唱起來:“takemetoyourheart真心交給我
takemetoyoursoul靈魂都給我
givemeyourhandandholdme伸出雙手抱緊我
……”
他的聲音非常有磁性,唱起來真的很好聽,比起邁克爾學搖滾、張學友有另外一種味道,初雪發現自己真的很喜歡聽雲洛唱歌了。
她和著拍子,也跟雲洛一起唱起來。
真沒想到,自己還會跟一個古人唱這首英文情歌,如果說給自己在二十一世紀的朋友,他們會相信嗎?
“雲洛,你要是在二十一世紀,你一定是一個非常出色的偶像+實力歌手。”初雪由衷地說。
“我平時不喜歡唱歌,我只喜歡唱給自己喜歡的女孩兒聽。”雲洛的臉微微泛紅。
“是啊,你要是在你心愛的女孩子面前唱這首歌,我想她一定會芳心暗許的。”初雪笑著說。
雲洛的臉更紅了,他輕輕地咳嗽了一聲:“初雪,用這種什麼英文說我喜歡你,該怎麼說?”
“我喜歡你啊?”初雪輕聲說:“ilikeyouverymuch!”
雲洛看著初雪的眼睛重複了一句:“ilikeyouverymuch!”
雲洛的發音好準啊,要是在二十一世紀,沒準是一個語言天才,可以做同聲傳譯呢!那可是按照分鐘收錢的高薪工作。
聽著雲洛說我喜歡你,初雪突然想起來電影中十三姨教黃飛鴻說“愛老虎油!”的滑稽情節,她不禁“撲哧”一聲笑起來。
雲洛以為初雪是在笑他,他的臉漲得好像大紅布一般,他雙腳一夾馬肚子:“駕!”
遠遠地將初雪甩下,初雪只好在後面策馬追趕:“臭小子,那麼著急幹嘛?趕著投胎啊?”