第284章會有人刁難你
# 第284章會有人刁難你
安寧表示,她也不帶怕的,反正她只是把主持人說的話,翻譯成英語說出來而已,這對她來說輕而易舉的事情幹嘛要怕呢?
很快上午就過去了,主辦方的負責人過來了,對她的現場翻譯的能力,表示非常的認可。
對他的一番鼓勵之後,讓她下午就按上午的樣子來就可以了。
負責人走了沒多久,劉處長就找到了她,看見她一個人坐在旁邊吃飯,連忙把飯端了過來。
「安教授,你今天上午現場翻譯實在是太棒了,這樣對你的翻譯能力也有了極大的認可,你真是沒有讓我們失望。」
「劉處長,這是我應該做的,既然我答應下來,那就會盡我最大的能力去做好我本職的工作。」
「很好,安教授,按我們以往的經驗來看,恐怕在交流會上,會有人刁難你,你要做好心理準備。」
「劉處長,能否詳細的說明一下,是怎麼樣刁難。」
「安教授,你的英語發言準確,發言也標準,但是主辦方最看重你的一點,是你會八國語言。」
上一屆交流會,就有人提過,要用其他的國象語言來陳訴象,那一次交流會很糟糕,主辦方臨時找來的那些人,也是磕磕絆絆的。
「當時我們就損失了幾個合同,所以你應該明白,可能那些老外,要讓你用不同的語言進行翻譯。」
「那劉主任,你知道今天這場交流會,有幾個國家的人參加?」
「知道,來了四個不同國家的人,有米國的代表團,德國的代表團,法國的代表團,俄羅斯的代表團。」
「其他三個國家的代表團都好說,但是法語卻有點難,外交部那幾個會法語的,也是說的磕磕絆絆的,安教授法語可以吧?」
「劉處長,這四種語言都沒問題,那麼我請問?如果他們要求以那四種語言來翻譯,我是要全部翻譯,還是就翻譯法語,其他的語言,讓別人來?」
「當然,效果最好的就是你一個人,用語言來震撼他們,讓他們知道,什麼叫高翻。」
「那劉處長,如果是這樣的話,我就知道該怎麼做了。」
這時候旁邊有人坐了過來,安寧抬頭一看,原來是蘇司年,端著飯也坐過來。
「媳婦,你跟劉處長在聊什麼呢?」
安寧把劉處長剛剛跟她說的話,照本的跟蘇司年說了一下。
「蘇師長,那幫老外,一直看不起我們這些中國人,去年就是這樣著了,他們的道,導致我們機械廠合同都黃了。」
「我敢肯定,他們今年又會照計從需,還想要拿我們國家拿幾個合同。」
蘇司年有些擔憂的看著安寧,雖然說,安寧會八種語言,但是除了英語之外,安寧還沒有見過他翻譯過其他的語言。
所以他難免有些揪心,不是不相信她,是在這樣的場合,不知道他其他語言能不能夠應付。
安寧露出一個讓他們安心的笑容,其實這樣也難不倒安寧,但是她現在也不想多說什麼。
果然不出所料,到了下午的時候:「安寧剛翻一翻一句話,不料臺下一個黃頭髮的外國人說,他是法國人,聽不懂英語,要求安寧用法語再說一遍。
(讀者寶寶們,作者的英語水平,是全班第一的,但是是倒數第一,所以寫不出英語來,請大家諒解一下,嘿嘿)
安安深深的看了那人一下,然後用標準的法語說出來主持人的話,然後又分別用德語和俄羅斯語,又重複了一次。
這樣一來,交流會的時間就大大的延長了,本三天就可以完成的交流會,可要拖到四天或者是五天。
這樣一來,他們就急了,延長時間會打亂他們全部的計劃,這樣一來,有些事情他們還要向總部請示。
他們的帶頭人笑著向安寧表示,閒一種語言來說就可以了,聽不懂英語的那個,他們會表示會轉達給那人聽。
安寧見好就收,也不想把主辦方預定的時間給打亂了,畢竟她只要讓他們知道,他們國家的語言,自己會說就行了。
這幾天以來,蘇司年一直坐在交流會的安保指揮部,調動著兵力,保護著交流會。
不過,還真給他加到了幾個特務,並沒有造成太大的影響,交流會三天時間,他們也有驚無險的結束了任務。
安寧覺得這次的交流會,非常的重要,表示著我國全面改革開放了。
現在做生意,己經可以光明正大的來了,你辦理了(個體戶執照)你就可以,你的創業之路了。
別小看了那些擺攤的,推板出來賣東西的,後世的那些商業巨鱷,大多數都是從推板車,擺地攤開始地,白手起家的。
三天的交流會已經過去了,夫妻倆也回到了軍區大院,這次的交流會振興的非常的順利。
要是被安寧用四種語言嚇到了,還是怎麼樣?那些外國佬,今年在交流會上都老老實實的,並不敢再作妖。
「老公,現在已經確定了改革全面開放,我們這個暑假是不是要出去南方一趟?想在那邊買幾塊地皮,建一些商業大樓。」
「媳婦,等你暑假的時候,我申請休假,陪你一起去,一個人去那麼遠的地方,我不放心。」
「可以呀,老公,但是你那麼忙,能不能夠休得了假呢?」
「媳婦沒問題的,我去年一天假都沒有休,加上從現在到暑假,還有那麼久的時間,那麼我加起來就一年半沒休假了。」
「老公,那就這麼說定了,我要去羊城和鵬城買幾塊地,那裡的發展這幾年會飛速,我不想錯過這個機會。」
「媳婦,到時候把大哥和小弟,他們都帶上吧!但是不買地,去開開眼界也可以。」
「老公,就算現在改革開放了,我們可以做些小生意,但是再過幾年,高幹子弟和他的家屬都不能做生意。」
「所以我才會想要買幾塊地皮,把商業街給建起來,到時候就是光靠收租,我們都能發達。」
「媳婦,過幾年你不能做生意了,但是大舅子小舅子他們可以呀!」
「老公,你什麼意思?是讓我的哥哥和小弟他們做生意嗎?」
「就要等他們畢業了,看他們自己的意願了