第四十九章 秋後算賬
第四十九章 秋後算賬
第四十九章 秋後算賬
網文在臺灣的實體出版，一直都有800本生死線的說法。
如果一部系列作品的最新一集，在島內只賣出不到800本……那麼作者你想辦法下一集完結吧。
至於是用上隕石遁，兵役遁還是盜版遁，那就需要作者自行斟酌了。
不過，如果實體書銷量達到1000，那就還可以繼續連載下去；要是達到2000的話，那值得慶祝一番；若是突破3000……你一定是哪位大神吧？
所以，當“《風姿物語》和《赫氏門徒》在日本各賣出四千多本，這個數字還可能進一步增加”這樣的訊息，在網文作者當中流傳開來的時候，理所當然地引起了轟動。
“輕小說網站沒多少人上傳原創作品，工作室的郵箱倒是讓投稿塞暴了！”向俊飛抱怨道。
由於除了動畫分鏡和繪製中間畫，其他技術都算是業餘水平，向俊飛現在已經很少參與遊戲的製作了。不過物盡其用是周遊的一貫作風，給向俊飛安排一個審稿的工作只是舉手之勞。當事人對於才出虎口又入火坑是什麼感想，那完全不在周遊的考慮範圍之內。
“郵箱暴了？是件好事嘛，說明我們工作室很受作者歡迎。”周遊心不在焉地回答，“郵箱容量不夠的話，那換一個空間大點的不就好了？大不了升級收費郵箱。”
“你是在裝傻吧？”向俊飛咬牙切齒，直想往周遊那正太臉上轟他兩拳，“連郵箱都裝不下的稿件，我一個人怎麼可能審完！？”
“不會吧？虧你還看過不少網文呢，要知道一目十行只是網文讀者的基礎技能……”
“胡說八道，這種事情我從來沒聽說過！”
這就是時代的差距啊，01年的時候，網文的數量雖然已經大大增加，但大都還是文學性較高，需要讀者細細品味的作品。因此讀者的閱讀速度，也還沒有達到需要解開基因鎖的地步。
“那你可以讓國內的那些基友……呃，大學同學來幫你審稿嘛。”周遊出了個主意，“我們可以按篇計費，審核一篇稿件支付相應酬勞，推薦的稿件採用的話，再給一筆獎金……反正他們現在也在幫我們管理網站，多一份兼職應該沒啥意見吧？”
“要是稿件洩露怎麼辦？”
“那就和他們籤保密條款什麼的，你自己想辦法。”周遊擺了擺手，絲毫沒把向俊飛的疑問當一回事，“你就負責審核推薦上來的稿件，這總沒問題吧？覺得好的，就交給顧鏡川翻譯。”
“喂，本王可是很忙的，《風姿物語》和《赫氏門徒》的第二集，加上《搜神記》，已經有三本小說要翻譯了哪！”一直在旁邊的電腦前上網的顧鏡川，聽到周遊提到他的名字，就像被踩了尾巴的貓一般跳了起來。
確實，總不能每本書都交給顧鏡川，就算把他累死也翻不出幾本。
“也對，那還是找人翻譯吧……就是不知道該去哪裡找。”周遊嘆氣。
“這種工作，是不是找留學生比較好？”向俊飛問道。
“話是這樣說沒錯，但很多留學生連語言關都還沒過吧？莫非向俊飛你認識日語出色的留學生？”
“怎麼可能呢，我認識的也就一起來日本留學的那撥同學而已。”向俊飛說著，話鋒一轉，“不過，我們可以去日本的職業介紹所釋出招聘啟事嘛！”
向俊飛所說的，是日本的內外學生中心和公立職業安定所，這兩個都是找工作的留學生常去的地方。
“原來還有這種機構啊。”周遊因為當初死活都拿不到資格外活動許可（打工許可證），也就沒去了解過這方面的資訊。
“《搜神記》真難翻譯啊，都是中國的神怪還好，奇怪的名字只要原文保留，日本人也能看的懂。不過對話半文不白，難道要我翻譯成古文？還有……”顧鏡川絮絮叨叨地抱怨著。
“既然要在家用遊戲機上推出遊戲，那去採購電器的時候，順便把現在最流行的ps2買兩臺來吧？ps、n64和dc也不能放過。”周遊自言自語道。
“交給我吧，《搜神記》的翻譯！”
一位組員計程車氣上升了，hp恢復了998點。
“不過，為什麼這麼多天還沒去電器店？採購清單不是早就定下來了麼？”周遊對此表示不解。
“時間是女王定的，你得去問她。不過我覺得，等聖誕和新年的促銷會更省錢。”向俊飛・葛朗臺一貫勤儉持家。
“這怎麼能等？”唐女王駁斥向俊飛的謬論，“財政年度到11月底結束，如果不在這之前把工作室的錢用完的話，我們就得把一半的利潤都用來交稅！”
“那為什麼不快點去採購？反正等下去也不會有促銷。”向俊飛也不太理解女王的舉動。
“這不是要等大家都有時間嘛！”女王開啟一把摺扇，遮住嘴巴偷笑，“人多才熱鬧的說。”
“工作室所有人不都一直在麼？就連喜多村英梨也是全勤……難道還有誰要一起去？”向俊飛大感意外。
“嗬嗬，這我就不知道了。”女王笑得眼睛都眯成了一條縫，“再說，向俊飛你還真積極呢？想必已經有心理準備了吧？”
“？”向俊飛一頭霧水，不知道女王在說什麼。
“和餘晨在秋葉原的中心呼喚愛啊……”
“！”向俊飛陷入了麻痺狀態，“這件事情，上次不是cosplay過了麼？”
“只是在庭院裡晃晃，你以為就能矇混過關麼？”女王的神情愈發和藹可親，“放心吧，女裝很適合你的，向俊飛同學。”
“這怎麼放心得了！！”向俊飛絕望的嘶吼在工作室上空迴盪。
女王還真是記仇啊……周遊偷偷抹了一把汗，努力將自己縮成一團，避免引起注意。
話說，那個時候自己也是得罪過女王的，好像也沒有受過什麼懲罰……
不會這也要秋後算賬吧？
接下來的幾天，周遊都是在忐忑不安中度過的。