血精靈的詛咒 世界一初戀

世界一初戀

Jonetsudekyuuniwamichisuwosugiru

情熱で言うには未知數すきる

熱情是今日溢滿未知

Hanshatekihikiauyounatsuyoijiryoku

反射の引きあうような強い

磁力超強磁力條件反射似得相互吸引

MiseinoBORDERLINEkarukukoete

理性のボーダーライン軽く超えて

輕鬆超越未完成的邊界

Arawarettasonohikarasorasenai

現れたその日から逸らせない

自出現之日起便無法轉移視線

Itazuranaunmeikonshenjyuunokanjyouni

悪戱な運命混線中の感情に

嘲弄的命運交戰的感情

Rikutsutokatsuyoushinainda

理屈とか通用しないんだ

倫理皆為虛

Tewonobasebawakaru

手を伸ばせばわかる

無手掌交匯即可明瞭

Hajimetenokimochi

初めての気持ち

最初的感情

Sekaiichikiminikoiwoshiteru

世界ーキミに戀をしてる

愛上世界第一的你

Ichibyoudokomotosukininaru

一秒ごともっと好きになれ

每一秒都更加喜歡你

HappyEndniwamadatooi

ハッピーエンドにはまだ遠い離

HappyEnd還很遙遠

KanaetaiyoufutaridakenoStory

葉えたいよ二人だけのストーリー

歌頌吧只屬於兩人的Story

Tsuzuiteyuku

続いてゆく

生生不息