第一百四十二章 翻譯翻譯
“來，你給我翻譯翻譯。”隼人皺著眉，“什麼叫‘驚喜’？”
“翻譯翻譯，什麼，叫‘驚喜’？”像是怕另一頭的人沒聽懂，隼人又重複了一遍。
“This還用翻譯嗎？‘Surprise’就是——”
電話那一頭的男聲話沒說完就被隼人打斷：“我讓你翻譯翻譯，什麼叫做‘驚喜’。”
被隼人如此逼問，電話另一頭的貝卡斯這才嘆了口氣、無奈地說道：“這‘surprise’就是國際幻象社有staff盜竊了過去封存的資料、用其中的一part製造了本該只存在one張的special卡片”
但，聽到貝卡斯的解釋與“翻譯”、隼人卻裝作是沒有聽到的樣子，還在對著貝卡斯邊上的人重複他那句話：“翻譯翻譯，什麼*童實野市粗口*的叫‘驚喜’？什麼*童實野市粗口*的叫*童實野市粗口*的‘驚喜’？”
“.驚喜就是，卡片設計部門裡有個員工因為在前不久舉辦的內部設計賽中落選了，一氣之下不僅把沒透過的設計稿製作成了卡片、還為了展現自己設計的那張卡片的全部力量而竊取了國際幻象社內部封存的危險卡片資料，被複制的資料中最特別的一部分、就是曾經被用於製作‘三幻神’中也是最危險存在的【拉的翼神龍】的卡片資料。”
貝卡斯邊上，遊戲把詳細情況說了出來，“雖然那個員工是之前就被貝卡斯先生招收並任命為主設計師、但是他是在我手下的專案組裡工作的也是事實，這其中我也有一定過錯。”
隼人這才一副恍然大悟的表情：“哦，原來這就是‘驚喜’啊。”
“但話也不can這麼說，遊戲boy~沒有看管好那重要的card資料也確實是me的過失。當初製作‘三幻神’card的人先後離奇死亡後，me出於恐懼而將card交給了守墓一族，但依舊心懷貪婪而留下了製作card時的資料沒有完全毀去。再加上，竊取卡片資料的人——Mr.弗朗斯也是憑藉著過去me對他的信賴而將卡片資料取走，一切的根源都在me的身上。”
貝卡斯一臉堅毅的表情，“既然是me犯下的錯誤、就讓me來結束這次事件跌絲！”
“好啊。”
但是，聽到隼人那麼幹脆的回答，貝卡斯卻傻眼了。愣了愣，他不解地問道：“為什麼隼人you會那麼輕易地放下這件事了？難道不should是Mr.遊戲先跟me爭論是他的過錯還是me的過錯、然後Mr.隼人你大度地表示現在不應該爭論這個而是解決問題最要緊，以及你因為重要的card被人複製而感到有被冒犯而angry不已，之類的？”
“在me看到的那些裡不都是這樣的劇情嗎？”
“鑑定為看多了。一畫畫的不看漫畫改了，論不務正業還得是你啊貝卡斯。”隼人隨意地擺擺手，說道，“主要吧，我是真不怎麼在意有人造【拉】的盜版卡，畢竟理論上來說‘神之卡’真的存在盜版卡那樣的東西嗎？”
“說的也是，畢竟真正的神之卡早就在那場決鬥之儀中被送往冥界了。”遊戲也是點點頭，贊同隼人道，“雖然隼人手中還存在著【拉的翼神龍】的卡片，但是那也只是五年前那次‘次元暗面’事件中隼人藉著【量子立方】的力量復現出的存在於‘三幻神’都曾經活躍過的區域——童實野市的記憶中的【拉的翼神龍】的卡片，同樣也不是貝卡斯先生最初製作的‘神之卡’。”
“真正能決定‘神之卡’的正版盜版與否的，不是卡片的圖樣設計或製作工藝，也不是卡片出產自何人，甚至與誰在使用都沒有關係，真正重要的就只是那張卡片上是否有‘神’的‘靈’寄宿。”隼人身後，馬利克搭下茬、接上了遊戲的話，“這方面沒人比我更懂‘神之卡’了。”
“確實，畢竟你以前就讓‘古魯斯’不止一次地試圖複製‘神之卡’過。”隼人瞪了眼馬利克，沒好氣地說道，“還因此被劈死了好些人呢？”
“畢竟是【拉的翼神龍】，即使是‘三幻神’裡祂也是力量最強的一個。而製造‘神之卡’的行為本身是沒什麼問題的，但一旦卡片製成、被製造的‘神之卡’本身就會開始釋放來自‘神’的怒火，尤其是在已經存在了另一張‘正版’的‘神之卡’的情況下。”馬利克總結道，“大概這就是，‘一馬當先、萬馬無光’吧。”
“好了，知道你最近在玩閃耀優駿少女了。給我說重點。”
“別催！”馬利克像個聲納兵似得暴躁地喊了句、下一秒就在隼人的眼神下光速認慫，“咳咳、姐夫我的意思是下一句話就是重點了。總之就像我剛才說的那樣，‘神之卡’重要的是卡片裡的‘靈’，把這個埃及人的說法翻譯得通俗易懂一些、其實就是日常所說的‘卡片精靈’。”
“有卡片精靈寄宿的‘神之卡’才是正版，不分製造的先後，不然也不會輪到貝卡斯這個美利堅佬製作出‘神之卡’來。而一張卡成為了真正的‘神之卡’後，之後再用其他任何被製造出來的‘神之卡’都是對正版的挑釁，每一張盜版‘神之卡’都是在對神明的力量發起篡奪，這也是會招來神之怒火的根本原因。”
隼人聽到這裡，點點頭：“就是那樣子。既然那第二張【拉】使用的同樣是原版【拉】的資料而不是某些人臨摹仿製的盜版，某種程度上來說那張卡由我使用的話說不定會比我手頭上這張【拉】更接近過去存在現世的那第一張正版，這樣看來那個仿製【拉】的人非要說的話不更像是為我的【拉】準備了一個新家等待入住嗎？”
“那就沒有在意他的必要了，因為奶奶說過，我就是宇宙的中心、世界上的一切都是圍繞著我而存在的。讓人與人相遇的引力、自然也會指引著那張【拉】向著我這個真正的太陽靠近。”
頓了頓，隼人又看向馬利克，“不過話又說回來，後面的部分還好說，但前半部分怎麼感覺在哪裡聽到過？你小子最近不僅在玩賽馬娘、合著還在打黑蝕龍啊。”
“姐夫你也來玩玩嗎？我太刀賊6！”
“看得出來，那麼下頭也只能是玩太刀玩的了。”
看著視訊通話另一頭隼人與馬利克的交流，遊戲對貝卡斯總結道：“所以隼人的意思就是，他還不至於為了弗朗斯他擅自印製了【拉的翼神龍】的盜版卡片而找貝卡斯先生你的麻煩。甚至他都不是很在意卡片被盜版這件事。”
“又有誰會為了一個自尋死路、即使沒人對他動手也早晚會被那張盜版卡自發招來的、真正的神之怒火吞噬的無知狂徒而生氣呢？”馬利克補充道，“跟死人生氣很沒必要嘛。有那時間還不如去打把遊戲。”
“嘖，你就抱著你的那些皮套主播溺死在網路裡吧。”
“才沒有，過去沉迷 vtuber的我已經死了。”馬利克一臉嚴肅的表情，“姐夫你是知道我的，一直都是少女樂隊廚，母雞卡太有實力了，超喜歡～”
“那剛才隼人的一直在讓 we翻譯？”無視了在電話另一頭向隼人安利著最近很火的少女樂隊，貝卡斯有些不解。
“隼人從高中時就一直喜歡玩這種沒其他人能懂的奇怪的梗來著。”早就習慣了老朋友的惡趣味，剛才也只是在配合著隼人一起玩梗的遊戲雙手一攤無奈地說明情況，順便隔空與螢幕另一頭的隼人做了個擊掌動作慶賀彼此配合默契。
“But，就是使用原版資料made的仿品，me覺得才需要在意那樣危險的存在。”貝卡斯還是提醒隼人道。
“像是使用了盜竊而來的賬號登入一樣，不會像密碼錯誤一樣直接被拒絕登入，而是會在上線後才後知後覺地被系統察覺到與往常登入的地址並不相同。那張盜版的【拉的翼神龍】也是那樣的情況。”遊戲說明道，“在神罰降臨前，持有那張卡的弗朗斯很有可能會在決鬥學院島上做出危險的事情。”
“這就是我不擔心的另外的原因了。”隼人哪怕聽完遊戲的話，也很不在意，“世界上有資格使用‘神之卡’力量的有多少人？有能力使用‘神之卡’的又有多少人，而能夠使用【拉】的又能有多少人？”
隼人的三個問題不斷縮小著遊戲心中能給出的答案的範圍，等他話音落下，遊戲也是毫不猶豫地指了指螢幕對面的隼人與馬利克，然後又指了指自己：“我想，也就隼人你、馬利克還有已經不存在的暗馬利克，以及另一個我吧？”
“其實遊戲你可以把自己加上去的，為此就算把這個三歲兒的名字省略掉也沒關係。比過去自信多了、但還是改不了謙虛的習慣啊。”隼人無視了邊上馬利克的抗議，點頭道，“但大致沒錯，如果限定為活人的話，世界上能夠用出【拉】的全部力量的人也就只有你我三人。”
“但是，人有五名、活人有三，那個雜魚可不是其中一個。”
“如果那個人需要‘神之卡’來滿足自己對力量的需求、所以試圖挑戰我來奪走【拉】的話，那我姑且還可以高看幾分他的野心與勇氣，相信他作為決鬥者有一定可能使用【拉】的力量——當然，前提是使用那張不如正版的仿製卡的情況下。”
“但是，盜竊資料、未經我這個GameMaster的允許而擅自制作卡片？那種人即使靠什麼手段激發出了作為卡片的【拉】的全部效果、也休想觸及太陽力量的萬分之一，恐怕在決鬥中給人打到昏迷就是極限了，沒有放在心上的必要。”
“最後就是我不在意這件事的第三個原因了。”像是某個三點神教的教主一樣豎起手指，隼人自信地說道，“跑到什麼犄角旮旯的地方去避開人煙，我還要為如何回收那張本我的【拉】而苦惱，或者跑到全是一般人的尋常城市去用【拉】襲擊普通人，也能讓我為【拉】的名譽被敗壞而苦惱。”
“但他去了哪裡？”
“Duel學院跌絲～”貝卡斯即答。
“就是那樣。而且還是正在舉行‘天下第二武道會’——也就原來的‘GeneX’大賽的決鬥學院？”隼人一攤手，“上趕著往槍口上撞啊，我都不敢相信要是放出訊息說有人身上帶著張具備與真正的【拉】一般無二力量的【拉的翼神龍】卡片的訊息的話，決鬥怪獸界得有多熱鬧。”
“哪怕是職業決鬥者、恐怕也會急紅了眼吧？”想到在過去有段時間幾乎成為隼人的象徵的【拉的翼神龍】、進而與“決鬥王”身份劃等號，以至於出現在“拔出.奪得【拉的翼神龍】者即為不列（劃掉）決鬥怪獸之王”流言，遊戲推測道。
一張不在決鬥王手中、又攜帶著“持有者即決鬥王”傳言的“神之卡”，怕不是本來拒絕了“天下第二武道會”的那些人也要腆著臉重新參加，嘗試自己有沒有登上決鬥王寶座的機會。
同時，遊戲多少也有點不解，為什麼隼人以前要主動散佈那樣的流言——別人不知道，遊戲他們還能不知道？那個ID叫“有德迴旋修正掌”的絕對又是隼人給自己開的小號。
而隼人就算知道了遊戲的想法，也不能告訴他其實是那時自己缺 DP點數了所以主動開了這麼個“刷怪籠”吧，畢竟自己說了又沒人信。
“相較於一個帶著【拉的翼神龍】的人能帶來的好處，他能造成的威脅跟不存在一樣，反正決鬥學院的醫護室才擴建過。”隼人一攤手，“而且在我看來連那些職業決鬥者得到訊息而出手的機會恐怕都沒有多少。”
“光是這次參賽的學生就有足夠的實力解決那種程度的對手了。”
說到參賽，隼人卻是忽然看向了遊戲：“話說回來，我之前親自檢視參賽人員名單時，很巧合地發現了一個叫‘風間俊介’的人，遊戲你有什麼頭緒嗎？”
“我也不知道呢，‘檀黎鬥’先生。”
頗為默契的，隼人和遊戲各自從身上拿出了面代表“天下第二武道會”參賽資格的徽章，向對方展示了下，心照不宣地笑了笑。
最近票好少啊，打劫，來點票