第73章不要猶豫

房間裡陷入了死一般的寂靜，只有錄音設備微弱的電流聲似乎在嗡嗡作響。

　　「那個錄音裡後來的聲音…就是操縱利奧的人？他是衝你來的，夏洛克。你得罪過誰嗎？」華生打破沉默，聲音低沉，目光看向夏洛克。

　　「他得罪過的人能從這兒排到蘇格蘭場門口。」雷斯垂德探長沒好氣地插了一句，揉了揉發脹的太陽穴，但這個案子突然冒出的詭異轉折顯然讓他睡意全無，眼神裡充滿了警醒。

　　夏洛克凝視著手中那張小小的存儲卡，那句直接對他打招呼的平淡話語，交替在他腦中迴響。一種混合著高度警惕、以及被挑起的、近乎亢奮的新奇，在他灰藍色的眼眸深處點燃。

　　「真是…別出心裁的問候方式。」夏洛克緩緩說道，聲音平靜。「利奧是他的作品，一件用完即棄的道具。萊恩的罪是真實的，但這場審判的劇本、導演、乃至行刑的方式，都來自這位藏在幕後的藝術家。現在，藝術家在作品完成後，籤上了自己的名。」夏洛克頓了頓，補充道，「用這種方式。」

　　「但第一句話什麼意思？他在跟誰說話？」華生眉頭皺起，疑惑地看向張珊，又看看夏洛克。

　　「那個聲音…我聽過。」張珊的聲音有些乾澀，喉嚨發緊。她感覺到夏洛克和華生的目光瞬間聚焦在自己身上，吸了口氣，還是說了出來，「就在我發現萊恩屍體的那天晚上。我報警之後，在回貝克街附近的一條巷裡，不小心撞到過一個男人。他的聲音…和這個聲音，一模一樣。」

　　「所以，這就是你之後，突然開始迫切的學習格鬥的原因？」夏洛克立刻將線索串聯起來，瞬間明白了她之前那股異乎尋常的緊迫感從何而來。他當時只將其歸結為應激後的過度警覺，現在看來，是某種更直接的感知。

　　張珊點了點頭，沒有否認：「嗯。從那之後…感覺不太對勁，總感覺有人盯著我。我學點東西，心裡更踏實些。」

　　案件到此，表面上似乎可以畫上一個句號。利奧·斯特林是殺害史蒂芬·萊恩的直接兇手，模仿聲音、使用藥物、動機明確，甚至留下了「懺悔」的遺書並以自殺終結。證據鏈在官方層面已經足夠完整。

　　而張珊從公寓裡的物品口中，已經得知的真相更為殘酷：利奧並非自願吞下那些藥片。是一個女人，用槍冷冷地指著他的太陽穴，逼著他一片一片嚥下去。那封遺書，也是在同樣在槍口威逼下，乖乖寫下的。而條件，是他母親海倫·克萊恩的性命。

　　「案子到這兒差不多了，後續手續我們來處理。」雷斯垂德揮了揮手，語氣帶著疲憊，「你們都回去吧，自己注意安全。還有，夏洛克，你太容易招麻煩了。」

　　張珊在離開前，猶豫了一下，還是轉向雷斯垂德問道：「探長，普通人申請持槍證，有什麼快速一點的途徑或者特殊考量嗎？」她的聲音不大，但語氣很認真。

　　雷斯垂德看了她一眼，又瞥了瞥旁邊若有所思的夏洛克，點了點頭道：「我可以幫你弄下來。」

　　「謝謝探長。」張珊連忙道謝。

　　離開公寓時，夜色已深。三人心事重重地坐上返回貝克街的計程車。途中，華生在一個岔路口示意停車。

　　「明天，我會去貝克街221B看看房子。」華生說完推開車門，走了。

　　車子再次啟動，車廂內只剩下夏洛克和張珊。沉默持續著。

　　「你當時撞到他之後，有注意到他有什麼特別的特徵、氣味、穿著細節？」夏洛克忽然開口，他沒有看張珊，而是望著窗外飛速倒退的窗景。

　　張珊靠在椅背上，將小巷裡的短暫接觸、對方的言語、儘可能詳細地複述了一遍。

　　夏洛克靜靜地聽著，沒有任何打斷，直到張珊說完，他陷入了更長的沉默，幾乎持續到計程車緩緩減速，停在貝克街221B那熟悉的黑門前。

　　兩人下車，站在清冷的路燈下。

　　夏洛克沒有立馬回去，他看著張珊，他的表情在昏黃燈光下顯得有些嚴肅，灰藍色的眼眸裡，似乎比平日多了一絲難以察覺的東西。

　　「艾迪，」夏洛克頓了頓，似乎斟酌了一下詞句，聲音比平時低了一些，繼續說道：「如果再遇到任何可疑的人，或者感覺不對，你都可以告訴我。不要猶豫。」

　　說完，沒有等張珊的回答，進入了221