幻想小精靈之旅 中文正統譯名（252～493）
對於不太熟悉各種小精靈模樣的讀者們，可以進入筆者建立的“百度空間”，一睹真實的面貌（
以下內容轉載至“口袋妖怪網”，感謝他們的整理！
252－386
編號日文中文英文
no.252キモリ木守宮treecko
no.253ジュプトル森林蜥蜴grovyle
no.254ジュカイン蜥蜴王sceptile
no.255アチャモ火稚雞torchic
no.256ワカシャモ力壯雞combusken
no.257バシャーモ火焰雞blaziken
no.258ミズゴロウ水躍魚mudkip
no.259ヌマクロー沼躍魚marshtomp
no.260ラグラージ巨沼怪swampert
no.261ポチエナ土狼犬poochyena
no.262グラエナ大狼犬mightyena
no.263ジグザグマ蛇紋熊zigzagoon
no.264マッスグマ直衝熊linoone
no.265ケムッソ刺尾蟲wurmple
no.266カラサリス甲殼蛹silcoon
no.267アゲハント狩獵鳳蝶beautifly
no.268マユルド盾甲繭cascoon
no.269ドクケイル毒粉蝶dustox
no.270ハスボー蓮葉童子lotad
no.271ハスブレロ蓮帽小童lombre
no.272ルンパッパ樂天河童ludicolo
no.273タネボー橡實果seedot
no.274コノハナ長鼻葉nuzleaf
no.275ダーテング狡猾天狗shiftry
no.276スバメ傲骨燕taillow
no.277オオスバメ大王燕swellow
no.278キャモメ長翅鷗wingull
no.279ペリッパー大嘴鷗pelipper
no.280ラルトス拉魯拉絲ralts
no.281キルリア奇魯莉安kirlia
no.282サーナイト沙奈朵gardevoir
no.283アメタマ溜溜糖球surskit
no.284アメモース雨翅蛾masquerain
no.285キノココ蘑蘑菇shroomish
no.286キノガッサ斗笠菇breloom
no.287ナマケロ懶人翁slakoth
no.288ヤルキモノ過動猿vigoroth
no.289ケッキング請假王slaking
no.290ツチニン土居忍士nincada
no.291テッカニン鐵面忍者ninjask
no.292ヌケニン脫殼忍者shedinja
no.293ゴニョニョ咕妞妞whismur
no.294ドゴーム吼爆彈loudred
no.295バクオング爆音怪exploud
no.296マクノシタ幕下力士makuhita
no.297ハリテヤマ超力王hariyama
no.298ルリリ『露』力麗azurill
no.299ノズパス朝北鼻nosepass
no.300エネコ向尾喵skitty
no.301エネコロロ優雅貓delcatty
no.302ヤミラミ勾魂眼sableye
no.303クチート大嘴娃mawile
no.304ココドラ可可多拉aron
no.305コドラ可多拉lairon
no.306ボスゴドラ波士可多拉aggron
no.307アサナン瑪沙那meditite
no.308チャーレム恰雷姆medicham
no.309ラクライ落雷獸electrike
no.310ライボルト雷電獸manectric
no.311プラスル正電拍拍plusle
no.312マイナン負電拍拍minun
no.313バルビート電螢蟲volbeat
no.314イルミーゼ甜甜螢illumise
no.315ロゼリア毒薔薇roselia
no.316ゴクリン溶食獸gulpin
no.317マルノーム吞食獸swalot
no.318キバニア利牙魚carvanha
no.319サメハダー巨牙鯊sharpedo
no.320ホエルコ吼吼鯨wailmer
no.321ホエルオー吼鯨王wailord
no.322ドンメル呆火駝numel
no.323バクーダ噴火駝camerupt
no.324コータス煤炭龜torkoal
no.325バネブー跳跳豬spoink
no.326ブーピッグ噗噗豬grumpig
no.327パッチール晃晃斑spinda
no.328ナックラー大顎蟻trapinch
no.329ビブラーバ超音波幼蟲vibrava
no.330フライゴン沙漠蜻蜓flygon
no.331サボネア沙漠奈亞cacnea
no.332ノクタス夢歌奈亞cacturne
no.333チルット青綿鳥swablu
no.334チルタリス七夕青鳥altaria
no.335ザングース貓鼬斬zangoose
no.336ハブネーク飯匙蛇seviper
no.337ルナトーン月石lunatone
no.338ソルロック太陽巖solrock
no.339ドジョッチ泥泥鰍barboach
no.340ナマズン鯰魚王whiscash
no.341ヘイガニ龍蝦小兵corphish
no.342シザリガー鐵螯龍蝦crawdaunt
no.343ヤジロン天秤偶baltoy
no.344ネンドール念力土偶claydol
no.345リリーラ觸手百合lileep
no.346ユレイドル搖籃百合cradily
no.347アノプス太古羽蟲anorith
no.348アーマルド太古盔甲armaldo
no.349ヒンバス笨笨魚feebas
no.350ミロカロス美納斯milotic
no.351ポワルン漂浮泡泡castform
no.352カクレオン變隱龍kecleon
no.353カゲボウズ怨影娃娃shuppet
no.354ジュペッタ詛咒娃娃bacomte
no.355ヨマワル夜骷顱duskull
no.356サマヨール夜巨人dusclops
no.357トロピウス熱帶龍tropius
no.358チリーン風鈴鈴chimecho
no.359アブソル阿勃梭魯absol
no.360ソーナノ小果然wynaut
no.361ユキワラシ雪童子snorunt
no.362オニゴーリ冰鬼護glalie
no.363タマザラシ海豹球spheal
no.364トドグラー海魔獅sealeo
no.365トドゼルガ帝牙海獅walrein
no.366パールル珍珠貝clamperl
no.367ハンテール獵斑魚huntail
no.368サクラビス櫻花魚gorebyss
no.369ジーランス古空棘魚relicanth
no.370ラブカス愛心魚luvdisc
no.371タツベイ寶貝龍bagon
no.372コモルー甲殼龍shelgon
no.373ボーマンダ暴蠑螈salamence
no.374ダンバル鐵啞鈴beldum
no.375メタング金屬怪metang
no.376メタグロス巨金怪metagross
no.377レジロック雷吉洛克regirock
no.378レジアイス雷吉艾斯regice
no.379レジスチル雷吉斯奇魯registeel
no.380ラティアス拉帝亞斯latias
no.381ラティオス拉帝歐斯latios
no.382カイオーガ蓋歐卡kyogre
no.383グラードン固拉多groudon
no.384レックウザ烈空坐rayquaza
no.385ジラーチ基拉祈jirachi
no.386デオキシス代歐奇希斯deoxys
387－491
no.387ナエトル草苗龜turtwig
no.388ハヤシガメ樹林龜grotle
no.389ドダイトス土臺龜torterra
no.390ヒコザル小火焰猴chimchar
no.391モウカザル猛火猴monferno
no.392ゴウカザル烈焰猴infernape
no.393ポッチャマ波加曼piplup
no.394ポッタイシ波皇子prinplup
no.395エンペルト帝王拿波empoleon
no.396ムックル姆克兒starly
no.397ムクバード姆克鳥staravia
no.398ムクホーク姆克鷹staraptor
no.399ビッパ大牙狸bidoof
no.400ビーダル大尾狸bibarel
no.401コロボーシ圓法師kricketot
no.402コロトック音箱蟀kricketune
no.403コリンク小貓怪shinx
no.404ルクシオ勒克貓luxio
no.405レントラー倫琴貓luxray
no.406スボミー含羞苞budew
no.407ロズレイド羅絲雷朵roserade
no.408ズガイドス頭蓋龍cranidos
no.409ラムパルド戰槌龍rampardos
no.410タテトプス盾甲龍shieldon
no.411トリデプス護城龍bastiodon
no.412ミノムッチ結草兒burmy
no.413ミノマダム結草貴『婦』wormadam
no.414ガーメイル紳士蛾mothim
no.415ミツハニー三蜜蜂combee
no.416ビークイン蜂后vespiquen
no.417パチリス帕奇利茲pachirisu
no.418ブイゼル泳氣鼬buizel
no.419フローゼル浮潛鼬floatzel
no.420チェリンボ櫻花寶cherubi
no.421チェリム櫻花兒cherrim
no.422カラナクシ無殼海牛shellos
no.423トリトドン海牛獸gastrodon
no.424エテボース雙尾怪手ambipom
no.425フワンテ飄飄球drifloon
no.426フワライド附和氣球drifblim
no.427ミミロル卷卷耳buneary
no.428ミミロップ長耳兔lopunny
no.429ムウマージ夢妖魔mismagius
no.430ドンカラス烏鴉頭頭honchkrow
no.431ニャルマー魅力喵glameow
no.432ブニャット東施喵purugly
no.433リーシャン鈴當響chingling
no.434スカンプー臭鼬噗stunky
no.435スカタンク坦克臭鼬skuntank
no.436ドーミラー銅鏡怪bronzor
no.437ドータクン青銅鐘bronzong
no.438ウソハチ愛哭樹bonsly
no.439マネネ魔尼尼mimejr.
no.440ピンプク好運蛋happiny
no.441ペラップ聒噪鳥chatot
no.442ミカルゲ花巖怪spiritomb
no.443フカマル圓陸鯊gible
no.444ガバイト尖牙陸鯊gabite
no.445ガブリアス烈咬陸鯊garchomp
no.446ゴンベ小卡比獸munchlax
no.447リオル利歐路riolu
no.448ルカリオ路卡利歐lucario
no.449ヒポポタス怪河馬hippopotas
no.450カバルドン河馬獸hippowdon
no.451スコルピ紫天蠍skorupi
no.452ドラピオン龍王蠍drapion
no.453グレッグル不良蛙croagunk
no.454ドクロッグ毒骷蛙toxicroak
no.455マスキッパ尖牙籠carnivine
no.456ケイコウオ熒光魚finneon
no.457ネオラント霓虹魚lumineon
no.458タマンタ小球飛魚mantyke
no.459ユキカブリ雪笠怪snover
no.460ユキノオー暴雪王abomasnow
no.461マニューラ瑪狃拉weavile
no.462ジバコイル自爆磁怪magnezone
no.463ベロベルト大舌『舔』lickilicky
no.464ドサイドン超鐵暴龍rhyperior
no.465モジャンボ巨藤蔓tangrowth
no.466エレキブル電擊魔獸electivire
no.467ブーバーン鴨嘴焰龍magmortar
no.468トゲキッス波克基斯togekiss
no.469メガヤンマ梅卡陽瑪yanmega
no.470リーフィア葉精靈leafeon
no.471グレイシア冰精靈glaceon
no.472グライオン天蠍王gliscor
no.473マンムー象牙豬mamoswine
no.474ポリゴンz3d龍zporygon－z
no.475エルレイド艾路雷朵gallade
no.476ダイノーズ大朝北鼻probopass
no.477ヨノワール夜黑魔人dusknoir
no.478ユキメノコ雪妖女froslass
no.479ロトム洛託姆rotom
no.480ユクシー由克希uxie
no.481エムリット艾姆利多mesprit
no.482アグノム亞克諾姆azelf
no.483ディアルガ帝牙盧卡dialga
no.484パルキア帕路奇犽palkia
no.485ヒードラン席多藍恩heatran
no.486レジギガス雷吉奇卡斯regigigas
no.487ギラティナ騎拉帝納giratina
no.488クレセリア克雷『色』利亞cresselia
no.489フィオネ霏歐納phione
no.490マナフィ瑪納霏manaphy
no.491ダークライ達克萊伊darkrai
no.492シェイミ潔咪shaymin
no.493アルセウス（暫無）arceus