王靜見到她老爹的時候是個有些陰濛濛的上午。

那天她被李媽從睡夢中叫醒，迷迷糊糊地看著李媽給她套上小粉衫，然後用斗篷裹了送到王氏懷裡。王氏一手抱著她，一手牽著蔡平上了馬車。王靜正納悶這是要幹什麼去呢，馬車就已經開動了。行進中王靜死死抓著王氏的前襟，隨著馬車一震一震：坑爹呢這是？這麼個顛簸法，用不了一個時辰她骨頭就該散架了。本來她還想趁著第一次出門探個頭看看古代城市是什麼樣的，馬車一動，什麼都不用想了，只專心抓著王氏就夠了。

顛來震去的走了大約半個時辰才停下來，王氏抱著她下了車，身後蔡平跟著跳下來。王靜抬頭一看：咦，後面張氏和大妞妞也從另一輛車上下來了。看看身後高聳的泥坯石城牆，瞅瞅長著野草的平曠原野，王靜深深地吸了一口氣：古代的城郊空氣可真好！

“孃親，阿公什麼時候來呀？”蔡平看著官道，一臉望眼欲穿。

阿公？爺爺的意思？難道這次出來是接爺爺的？

“平兒不用如此著急，你阿公巳時前一定能到。”

王靜聽了不以為然，依舊轉著脖子好奇地看著四周。巳時她倒是知道，可是看情形，這會兒也就剛八點，一家子在城門口等蔡老爺子怎麼也得等一個鐘頭。得虧今天天不熱，不然非曬的中了暑不可。

蔡平是小孩心性，一聽還要等那麼久就苦下臉來，大妞妞則被張氏抱著，奶聲奶氣問道：“孃親，你說阿公回來還記得哥哥、妹妹和大妞妞嗎？大妞妞很聽孃親和大母話的，按時吃藥，沒有生病，沒有淘氣。”張氏笑著摸摸大妞妞的頭：“怎麼能不記得呢？你們可是你們阿公的心頭寶啊。”

王靜困惑地看了看張氏：這話聽起來好像不是在說公爹，倒像是在說自個兒孩子他爹。難道理解錯了？

半個多小時後，王靜正趴在王氏肩頭昏昏欲睡時，忽然被蔡平一聲歡呼驚醒。

“孃親，快看，阿公來了！”

王靜轉過身，只見遠處官道上行來一隊馬車，為首的是個騎在馬上的壯碩男子，三十歲上下，五官還看不分明，卻已正遙遙地衝著她們招手。身邊王氏和張氏一臉喜色，而蔡平則早在喊出阿公以後就撒開腿向著車隊跑過去了。

王靜把兩隻手指對在一塊兒，不好意思地癟癟嘴：果然理解有誤。幸好自己不會說話，不然笑話鬧大了。

真是古今歧義害死人啊！